La mort de Renart - Un messe pour Renart

Épisode précédent		Épisode suivant
Ronel, fort instruit,		oonel qui sages hons fu
lit la première leçon, et fait bonne figure pour Renart. Le limaçon fait le répons sans en rajouter, puis ils chantent ensemble le verset, l’un en grave et l'autre en fausset. Seigneur Brichemer le cerf lit la deuxième leçon, et Tibert chante le répons avec seigneur Frobert, puis ils chantent le verset comme s’ils l’avaient toujours fait. Seigneur Épineux le hérisson, lit la troisième leçon, et le blaireau chante le répons tranquillement, sans effort, puis ils chantent ensemble le verset avec le concours d’Ysengrin le loup. Ce dernier lit ensuite la quatrième leçon et s’en acquitte fort bien, puis Baucent chante le répons tranquillement, sans se hâter. Seigneur Chantecler, le mari de Pinte, lit la cinquième leçon, et Frobert le grillon chante le répons, puis Tibert le chat chante le verset avec messire Pelé le rat. Brun l'ours, qui n’a encore rien dit, lit la sixième leçon sans oublier un mot, et Roussel l’écureuil bondit sur ses pattes et chante le répons sans forcer. Puis, Petitfouineur chante le verset en toute simplicité. Seigneur Petitpas le paon lit la septième leçon avec panache, sachez qu’il ne fait aucune erreur, au contraire il la lit fort bien. Puis Ronel chante le répons, et Messire Drouin chante le verset solennellement par respect pour le mort, il chante avec entrain et très fort pour qu’on l’entende bien. Seigneur Ferrant le palefroi lit la huitième leçon dans la foulée, et Couard chante le répons, tête baissée, comme tous les autres. Seigneur Sauteret le lapin chante le huitième verset. Bernard, affligé par la mort de Renart, lit la neuvième leçon. Brichemer, qui aimait bien Renart, chante le répons. Le sanglier chante le verset à l’endroit et à l'envers. Quand les leçons sont lues et les vigiles chantées, ils quittent tous ensemble leurs vêtements liturgiques.	24696 24700 24704 24708 24712 24716 24720 24724 24728 24732 24736 24740 24744 24748 24752	A leü la leçon premiere, Mes por Renart fist bele chierre. Le respons dist li limeçon, Et sanz fere noise et tençon ; Puis distrent andui le verset, Li .I. en gros, l'autre en fauset. La seconde leçon aprés Lut sire Brichemer li cers, Le responz a chanté Tybert Entre lui et sire Frobert, Et puis ont le verset chanté Conme cil qui bien l'ont hanté. Et puis lut la tierce leçon Sire Espinart le heriçon, Le respons chanta le tesson Belement et sanz contencon Et puis les versez ambedeus, Ysengrin li aida li leus. Puis a la quarte leçon dite Ysengrin qui bien s'en aquite, Et Baucent le respons chanta Belement, pas ne se hasta. Et aprés lut la leçon quinte Dant Chantecler le baron Pinte, Le respons, si con nos disons, Chanta Froberz li gresillons. Le vers chanta Tybert li chaz Et mesire Pelé li raz.  Brun l'ors qui mie ne chanta La siste leçon conmença Conques nul mot n'i a failli, Et maintenant en piez sailli Rousel l'escuruel qui chanta Le respons si que n'en tença. Le verset chanta simplement Petitporchaz et sagement. La septiesme leçon conmence Sagement par grant sapïence Le paon sire Petitpas, Et sachiez qu'il ne failli pas, Ainz la lut il et bien et bel. Le respons chanta Roonel, Et le verset par grant deport Chanta por celui qui est mort Mesire Droïns a grant joie Si haut que bien velt que l'en l'oie. L'uitiesme leçon sanz delai Lut dant Ferrant le palefroi, Et Coart chanta le respons Qui o les autres ert enbrons. Li connins sire Sauteret Conmença l'uitiesme verset. La nuesme leçon lut Bernart Qui mout fu dolent de Renart. Le respons chanta Brichemer Qui Renart soloit tant amer, Et le sengler chanta le vers Et a l'endroit et a l'envers. Quant les leçons furent finees Et vegiles furent chantees, Desvestir se fist maintenant, Et li autre touz d'un tenant.
Comment Renart fut empereur		Ce est la branche Renart coment il fu Empereres (30)
Épisode précédent		Épisode suivant